Rechtliches

Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten beim Besuch von citnames.com verarbeitet werden, wozu und auf welcher Rechtsgrundlage. Sie ist bewusst kurz gehalten, weil diese Website wenig verarbeitet: Es gibt keine Nutzerkonten, keine Newsletter, keine Analyse-Software und keine Werbenetzwerke.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:

Lara Ainaris
Calle 118 Nr. 1458
1900 La Plata, Provinz Buenos Aires
Argentinien
E-Mail: hallo@citnames.com

2. Vertreter in der Europäischen Union

Nach Art. 27 Abs. 1 DSGVO ist folgender Vertreter in der Union benannt:

Ulrich Weber
Lothstraße 34
80335 München
Deutschland

Du kannst dich mit allen Fragen zur Verarbeitung deiner Daten und zur Ausübung deiner Rechte wahlweise an den Vertreter oder direkt an den Verantwortlichen wenden.

3. Datenschutzbeauftragter

Es ist kein Datenschutzbeauftragter benannt. Die Pflicht dazu greift nach § 38 Abs. 1 BDSG erst, wenn in der Regel mindestens 20 Personen ständig mit automatisierter Verarbeitung personenbezogener Daten befasst sind. Das ist hier nicht der Fall.

4. Verarbeitung in einem Drittland

Der Verantwortliche hat seinen Sitz in Argentinien. Beim Betrieb und bei der Pflege dieser Website wird von dort auf die Daten zugegriffen, die auf dem Webserver anfallen – insbesondere Server-Logfiles und E-Mails, die uns erreichen. Das ist eine Verarbeitung in einem Drittland im Sinne des Kapitels V der DSGVO.

Für Argentinien besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission. Das bedeutet: Die Kommission hat festgestellt, dass dort ein angemessenes Datenschutzniveau herrscht, und eine Übermittlung dorthin ist nach Art. 45 DSGVO zulässig, ohne dass es zusätzlicher Garantien wie Standardvertragsklauseln bedürfte. Grundlage ist der Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission 2003/490/EG vom 30. Juni 2003. Die Kommission hat diesen Beschluss zuletzt am 15. Januar 2024 überprüft und aufrechterhalten (COM(2024) 7 final).

Daneben werden die beim Betrieb dieser Website anfallenden Daten in den Vereinigten Staaten verarbeitet: Dort stehen die Server unseres Hosters. Nach Abschnitt 9 des mit ihm geschlossenen Auftragsverarbeitungsvertrags ist diese Übermittlung für die Erbringung der Leistung erforderlich.

Unser Hoster, die Name.com, Inc., gehört zur Identity Digital Inc. mit Sitz in Bellevue, Washington. Identity Digital ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, und die Name.com, Inc. ist in dieser Zertifizierung ausdrücklich als erfasstes Unternehmen aufgeführt. Die Europäische Kommission hat mit Durchführungsbeschluss (EU) 2023/1795 vom 10. Juli 2023 festgestellt, dass bei nach diesem Rahmenwerk zertifizierten Unternehmen ein angemessenes Datenschutzniveau besteht; die Übermittlung ist damit nach Art. 45 Abs. 1 DSGVO zulässig. Der Zertifizierungseintrag ist in der Liste des US-Handelsministeriums öffentlich einsehbar. Sollte die Zertifizierung entfallen, stützt sich die Übermittlung nach Abschnitt 9.B des Auftragsverarbeitungsvertrags auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission nach Art. 46 Abs. 2 Buchst. c DSGVO in der Fassung des Durchführungsbeschlusses (EU) 2021/914.

5. Aufruf der Website: Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf einer Seite überträgt dein Browser automatisch Daten, die unser Hoster in Logdateien speichert. Das sind:

  • die aufgerufene Adresse
  • Datum und Uhrzeit des Aufrufs
  • übertragene Datenmenge und Meldung über den erfolgreichen Abruf
  • Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem
  • die zuvor besuchte Seite, sofern dein Browser sie übermittelt
  • deine IP-Adresse

Zweck: Auslieferung der Seite, Stabilität und Sicherheit des Servers, Abwehr von Angriffen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist der technisch fehlerfreie und sichere Betrieb der Website.
Speicherdauer: Die Zugriffsprotokolle (Raw Access Logs) werden von unserem Hoster nach 24 Stunden gelöscht.

6. Hosting

Die Website wird bei der Name.com, Inc., 414 14th Street #200, Denver, CO 80202, Vereinigte Staaten, betrieben; das Unternehmen gehört zur Identity Digital Inc. Der Hoster verarbeitet die oben genannten Daten in unserem Auftrag. Mit ihm besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO: Das Data Processing Addendum von Name.com ist dem Hosting-Vertrag als Anlage beigefügt und gilt damit ohne gesonderte Unterzeichnung. Die Server stehen in den Vereinigten Staaten; zur Rechtsgrundlage dieser Übermittlung siehe Abschnitt 4.

7. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn du uns schreibst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, deinen Namen, sofern du ihn angibst, und den Inhalt deiner Nachricht – ausschließlich, um dir zu antworten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO, berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen; bei vertragsbezogenen Anfragen Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO.
Speicherdauer: Wir löschen die Korrespondenz, sobald sie erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

Auf dieser Website gibt es derzeit kein Kontaktformular. Die Kontaktseite nennt eine E-Mail-Adresse.

8. Google Fonts

Diese Website bindet alle Schriften lokal vom eigenen Server ein. Beim Aufruf der Seiten wird keine Verbindung zu Servern von Google aufgebaut und keine IP-Adresse an Google übertragen. Eine Einwilligung ist dafür nicht erforderlich. Umgestellt am 19. Oktober 2026, zuletzt geprüft am 20. Oktober 2026.

9. Gravatar

Diese Website bindet keine Profilbilder von Gravatar oder einem vergleichbaren Dienst ein. Die Kommentarfunktion ist auf allen Seiten geschlossen. Beim Aufruf der Seiten wird keine Verbindung zu secure.gravatar.com aufgebaut. Zuletzt geprüft am 20. Oktober 2026.

10. Cookies

Diese Website setzt von sich aus keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken. Technisch notwendige Cookies können beim Betrieb von WordPress anfallen, etwa wenn du dich als Redakteurin anmeldest. Dafür ist nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG keine Einwilligung erforderlich.

Am 20. Oktober 2026 wurde geprüft: Beim Aufruf dieser Website werden keine Ressourcen von Dritten geladen und keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken gesetzt.

Einige Links auf dieser Website sind Affiliate-Links. Wenn du darauf klickst, setzt der jeweilige Anbieter oder sein Partnernetzwerk in der Regel ein Cookie oder einen vergleichbaren Wiedererkennungsmerker, um einen späteren Abschluss uns zuordnen zu können. Diese Verarbeitung findet beim Anbieter statt, nicht bei uns; es gilt dessen Datenschutzerklärung.

Wir erfahren von den Partnerprogrammen nur aggregierte Abrechnungsdaten – also wie viele Abschlüsse zustande gekommen sind, nicht, wer sie getätigt hat. Solange du keinen solchen Link anklickst, wird nichts an die Anbieter übermittelt.

Einige Links auf dieser Website sind Affiliate-Links. Unsere Partner sind Anbieter von Software und Finanzdienstleistungen, die sich an Selbständige richten. Welche Links das jeweils sind, erkennst du am Hinweis Werbung an der betreffenden Stelle.

Ein Teil dieser Links läuft über eine Weiterleitung auf unserer eigenen Domain; ihre Adressen beginnen mit /go/. Der Aufruf einer solchen Adresse erscheint zunächst in den Server-Protokollen unseres Hosters, die nach 24 Stunden gelöscht werden (siehe Abschnitt 5). Eine eigene Klickstatistik führen wir nicht; die eingesetzte Weiterleitungs-Software speichert keine Aufrufe. Anschließend wirst du an den Anbieter weitergeleitet, und ab diesem Zeitpunkt gilt dessen Datenschutzerklärung.

Zum Drittlandbezug: Ein Teil unserer Partner hat seinen Sitz in der Europäischen Union, ein anderer Teil außerhalb. Für Anbieter außerhalb der EU besteht nicht in jedem Fall ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Was beim jeweiligen Anbieter mit deinen Daten geschieht, steht in dessen Datenschutzerklärung – du kannst sie vor dem Klick aufrufen. Wo uns ein Punkt dabei wichtig erscheint, nennen wir ihn in dem Artikel, in dem der Link steht.

12. Kommentare

Die Kommentarfunktion ist auf allen Seiten dieser Website geschlossen. Es werden keine Kommentardaten erhoben.

13. Deine Rechte

Du hast uns gegenüber die folgenden Rechte in Bezug auf deine personenbezogenen Daten:

  • Auskunft darüber, ob und welche Daten wir verarbeiten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf einem berechtigten Interesse beruhen (Art. 21 DSGVO)
  • Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft, falls du eine erteilt hast (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Eine Nachricht an hallo@citnames.com genügt. Du kannst dich auch an den oben genannten Vertreter in der Union wenden.

14. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Du hast nach Art. 77 DSGVO das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren – in der Regel bei der Behörde deines Wohnsitzlandes oder deines Bundeslandes. Eine Liste der deutschen Landesdatenschutzbehörden veröffentlicht der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit.

15. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.

16. Bereitstellung der Daten

Du bist nicht verpflichtet, uns personenbezogene Daten bereitzustellen. Die Website lässt sich ohne Angaben lesen. Ohne E-Mail-Adresse können wir dir allerdings nicht antworten.

Stand: 20. Oktober 2026